Received: from blazer.marka.net.ua ([193.193.219.76]:2062 "EHLO blazer.marka.net.ua" ident: "NO-IDENT-SERVICE[2]") by nic.funet.fi with ESMTP id <19787-25464>; Wed, 16 Dec 1998 08:22:13 +0200
Received: from gw.nbu.com (nbu-marka.marka.net.ua [193.193.219.237])
	by blazer.marka.net.ua (8.8.8/8.8.8) with ESMTP id IAA05875
	for <zmailer@nic.funet.fi>; Wed, 16 Dec 1998 08:20:42 +0200 (EET)
Received: from gw.nbu.com ([172.24.104.66]) by nbu.zp.ua with SMTP id <131099-203>; Wed, 16 Dec 1998 08:19:03 +0200
Date:	Wed, 16 Dec 1998 08:18:48 +0200
Illegal-Object: Syntax error in From: address found on nbu.zp.ua:
	From:	Yaroslav A.Retjunski <ray@nbu.zp.ua>
		^	  ^-illegal period in phrase
		 \-phrases containing '.' must be quoted
X-Mailer: The Bat! (v1.18 Christmas Edition) UNREG
Illegal-Object: Syntax error in Reply-To: address found on nbu.zp.ua:
	Reply-To:	Yaroslav A.Retjunski <ray@nbu.zp.ua>
			^	  ^-missing end of address
			 \-extraneous tokens in address
Organization: ZNBU
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1346.981216@nbu.zp.ua>
From:	<ray@nbu.zp.ua>
To:	zmailer@nic.funet.fi
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Return-Path: <zmailer-owner@nic.funet.fi>
X-Orcpt: rfc822;zmailer-log