translation of address

["Stuart.Chase" <SCHASE@msvu1.msvu.ca>]

Can zmailer translate addresses on outbound mail based on a list?

ie I am Stuart.Chase@msvu.ca, I am sending from a novell Mercury 
system - my from address looks like 
From:            	"Stuart.Chase" <SCHASE@msvu1.msvu.ca>
 
When someone sends mail to stuart.chase@msvu.ca it resolves it to 
this account@server. Can I set zmailer, using the rev list, to send 
messages out with the Stuart.Chase@msvu.ca as the from address?
not the default reply address but the actual from address?

Thanks,
Stuart
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Stuart Chase
Co-ordinator - Network Services, Postmaster
Dept. of Information Technology and Services
Mount Saint Vincent University
Halifax, Nova Scotia, Canada
Phone - 902-457-6292
Stuart.Chase@MSVU.Ca
http://www.msvu.ca
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~